A.R. Rahman agrees in Supreme Court to mention Dagar brothers in song credits of Ponniyin Selvan II