Haryana youth shot dead in US after he tried to stop man from urinating outside store, says family